thの呪い？

パソコンのキーボードが突然ＴとＨに反応しなくなっちゃって、例えば
明日は晴れるかな？と打ったつもりがが「あしあああれるかな？」になってしまう。

あれあれ？と打ち直しているうちに、手書き入力パッドが立ち上がる。なんで？と２日くらい苦しんでたんだけど、ふと思い付いてＰＣを立ち上げなおしたら治った。これっていったい何？　教えてはてな？（とはちょっと違うか。）

というわけでタイトルをthの呪いとしたわけだけど、確かにthは日本語ネイティブには発音しにくい音ではあったね。「舌を噛む、舌を噛む」と念じながら喋っている時には大丈夫だけど、慌てたりするともうダメ。
私も意外だったけど、日本人はＴＨやＲよりＬ＝エルの発音がダメらしい。RuthよりLilyやJillの方がよっぽど通じなかったからね。振り向いてくれるのは本人たちだけで、あとは「誰のこと言ってるの？」とよく言われた。