去年日本に転勤で来て、日本語勉強のためにテレビをずっと見てるというジャネットから、何で日本のテレビショーにはいつもPIPが付いてるの？と聞かれた。 PIPって何？と聞いたら、Person in Presentationのことだって。（要するに右の画像みたいなのね）番組…