ヘンなニュースを集めたサイトで、ゲイシャにあこがれるあまりに性転換したというイギリス人のおじさんの記事を見つけた。 おえ。 芸者は女性しかなれないと聞いて、性転換することにしたんだとか。それなら、歌舞伎役者になればよかったじゃない。男のまま…

日本のスポーツニュースは背泳ぎの金メダルで持ちきりだろうけど、CNNジャパンはこればっか。最近のプロ用ピチピチ水着は裂けやすいんだそうで、このアメリカ人選手とか、イタリア人選手とか、水着が裂けちゃってお尻が見えてるシーンばっかり特集して喜んで…

もちろん毎週見ている今年8年目のアメリカンアイドルは、日本での放映が1ヶ月遅れくらいになるおかげで、まだ4-5人残っているところで優勝者を知ってしまった。 その優勝者がCNNのインタビューに答えて言っていたのが、show is not about religion 番組と宗…

フィリピンから来たばかりのアメリタちゃんが、分厚い封書を私に見せて、これがポストに入っていたんだけど、なんて書いてあるか読んでくれない？と言う。 見るとそれは、回答して返送したら謝礼をしますという生活意識調査のアンケート用紙だった。何ページ…

イギリスからエリザベス女王の切手付きの封書が来た。Dear Shino, あなたと同じ苗字の人が莫大な遺産を残して数年前に亡くなりました。私は相続人を探している弁護士です。あなたが相続人ではないでしょうか、連絡してくださいと書いてある。 Eメールでこの…

まさかただの酔っ払いで記者会見に出ると思えないんだけど、中川昭一氏。フツウ周りがとめるでしょ？ 何かの陰謀に巻き込まれて一服盛られたのでは？と思ってしまう。そこまで大物じゃない、かしら。 ちょうど、原子力施設がないと作れないポロニウム210を盛…

悔しいけど、メールボックスに入ってたこのスパムメールのタイトル「A ｔornado in ｙour ｐants＝パンツの中にトルネード」を見た時に、思わず笑ってしまった。パンツシリーズは色々来るけど、これはなかなか秀逸だ。 どういうことっ！？と突っ込みいれたく…

ブリトニースピアーズが日本に来てたんだね。ネットのゴシップ記事で知った。 そのタイトルが Britney Wishes Merry Christmas To Japan Buddhists ブリトニーが日本の仏教徒にメリークリスマスだと となっていて、日本にはクリスチャンはほとんど居なくて、…

A Most Popular Man Meets a Very Unpopular Oneタイトルに笑っちゃったけど、要するにオバマがブッシュに会ったってニュースのタイトルです。最後まで馬鹿にされまくる某国大統領Bush氏であるが、でもいちおうイエール出てるんだよねえ。親のコネと言う説も…

最近の変な天候は、地球温暖化(＝グローバルウォーミング)という言葉だけでは説明しにくいので、Warmingの代わりにWeired(＝ヘン)という言葉にingをつけて、グローバルウィアディングと言うんだそうだ。 またまた〜と思ったけどググってみたら、確かに今日現…

ＣＮＮジャパンぽけっと見てたら、渋谷にあるウエイター全員が白人のバトラーカフェの特集が始まって、そんなのがあるなんて知らなかったので、ナンジャーこりゃーという感じで見てしまったよ。 http://us.cnn.com/video/#/video/world/2008/06/30/lah.white…

こういうの集めたサイトは多いけど、成田の入国審査の書類の×fight ○flight のミススペルについたコメントが、あまりにおかしくて爆笑してしまったのでご紹介。 お楽しみは、日本に到着する前から始まる。それも、日本政府の税関申告書だ。13時間のflightフ…

露骨な表現の酔っ払いの広告にビックリしたんだけど、 ブラジルのお酒のデリバリー会社の「家で飲もう」キャンペーンの一環なんだそうだ。 drink at home campaign (クリックすると下に他のバージョンも出てきます。こっちはそうとうグロいー) こうならない…

外国人とあまり話したこと無い外国人と、最初に英語で話すのは私にとってけっこう骨が折れることだ。相手の喋り方やアクセントに慣れていないし、向こうも私の喋り方に慣れていない。対面やE-mailならともかく、電話はいつもドキドキ。 急にオーストラリアに…

オバマvsクリントン一色でつまんなかったアメリカのニュースが、前ニューヨーク州知事の買春発覚＆辞任ではじまった一連のセックススキャンダル暴露大会で大騒ぎ。 繰り上がった新ニューヨーク州知事はアメリカで３番めの黒人知事で、初の盲目の知事だそうで…

お風呂に浸かってたら、リビングのほうでキャーと悲鳴が聞こえた。明らかにうちのおじさん(G)の声だ。 ゴキブリが飛んできたってあんな声出さないのに、いったい何事？と思ったら、真央ちゃんが転んじゃったんだってさー。 その後真央ちゃんはあきらめずに演…

車から死体を引きずり出して湖に投げ入れようとしているハゲのおっさんの写真に「プリウスに乗ってるから、まいっか」のコピー。 トヨタはアメリカじゃあシャレた広告やるのね、と思ったらやっぱりHoax(イタヅラ) なんだそうで。 トヨタはWebで釈明なんてし…

香港で修理に出したパソコンからその人がプライベートで撮っていたエッチ写真が何百枚も流失して、大騒ぎになったんだって…？ パソコンの持ち主がエディソン・チャンさんという香港の有名俳優で、相手も女優ばっかりで、とうとうエディソンさんは芸能界を引…

殴られたように目が青くなったり、鼻血を出したりしている女の人が出ている広告写真を見つけた。反ドメスティックバイオレンスのキャンペーンかと思ったら、広告コピーはひと言、サポートブラ。 クリエイティブで面白い広告キャンペーンだ、なんていう解説が…

この前おばあちゃんを連れて行った病院の待合室で見た昼ドラがあまりにわけわかんなくて、なんじゃーこりゃであった。 小学生みたいな身振り格好でヤダヤダーと駄々をこねるおっさんと、その妻らしいお姉さんと正義の味方らしいお姉さんが罵り合っているシー…

世界のヒンシュクを買うのは日本のヘンなＣＭばかりじゃなかったと知ってちょっと嬉しかったので、ご紹介。 台湾にはインテリアや食器が全部トイレのデザインのレストランがあって、ロータスやＢＢＣなんかで紹介されてるのだ。 http://www.youtube.com/watc…

また日本の変なコマーシャル見つけた！とアジアのヘンなもの集めたサイトで紹介されていたので、逆紹介。 Funny Japanese Stadium Commercial Ajinomoto のせいで声がこんなになったってわけではないみたいだけど。 You Tubeも無かった頃アメリカの会社に居…

といってもブリトニー・スピアーズではなく私の腰なのだが。 一日休んで無謀にもまたジョギング30分したら、もう歩けないくらい腰骨の横が痛くなっちゃって、トホホホホ。 骨や関節の痛みではないので、筋肉か神経か。前に鍼のセンセーにここには坐骨神経の…

最近またジョニーウィアー ゲイ？で検索してこのサイトを訪れる人が多くなった。ジョニーウィアーとは全米チャンピオンの男子フィギュアスケーターで、この前のグランプリファイナルで4位だった人だ。彼が国際大会で高得点が出せないのは、アメリカは寛容だ…

別にどうでもいいんだけど、Kimonoっていう銘柄のコンドームを見つけちゃった。 Micro thinだけどheadがlargeってのが特徴なんだそうです。雑誌ウーマンズヘルスでベストultra thinコンドームに選ばれたそうで。訳せば超うすって感じですかね？ 本当にどうで…

You Tubeでこのビデオを見かけてはいたけれど、ついにCNNにまで出てしまった。日本の変な英会話レッスン番組。日本人のほとんどはZUIIKINギャルズなんて知らないだろうけど、90年代にフジテレビでやっていたらしいね。 それが21世紀の今になって、What were …

去年日本に転勤で来て、日本語勉強のためにテレビをずっと見てるというジャネットから、何で日本のテレビショーにはいつもPIPが付いてるの？と聞かれた。 PIPって何？と聞いたら、Person in Presentationのことだって。（要するに右の画像みたいなのね）番組…

＝農水省はガンダム担当ではない(直訳)職場のＰＣからガンダム書き込み２００回、農水省職員処分っていう日本語の記事が、The Agriculture Ministry is not in charge of Gundam ＝農水省はガンダム担当ではないと翻訳されてBBCとかで流されたらしく、けっこ…

このニュース、外国のメディアが面白がるだろうな、と期待して見てた。Woman breaches ancient Japanese tradition(=日本の伝統を女性が犯す)とセンセーショナルに持ち上げたのは、フィリピンのinquirer.net。フィリピンのメディアは、けっこう社会的にしい…

（＝私はゲイじゃないし、ゲイだったこともない） $575ドルの罰金刑になったアイダホの共和党議員の会見での言葉。I am not gayと釈明するのはともかく、Never have beenってどういうこと？ と思ったら、この罪に問われたのは今年の6月だったそうで。それを…