[]

90年代の前半に、日本人(男性)とビジネスする欧米女性に向けて、こういうところに気をつけましょうと書かれた本を見つけた。
Doing Business With Japanese Men: A Woman's Handbook

和訳もちゃんと出ていて、邦題はなんと「欧米人キャリア女性が見た-日本人のセクハラ」だ。全然違う題じゃーんとお思いでしょうが、内容にぴったりの題です。
内容はすんごく面白いので、原書でも翻訳でも読むのはとってもおすすめ！　
90年代の最初から、日本ってほとんど変わっていないんだなーということ、90年代の最初から、日本とビジネスしている女性って、こんなに多かったんだなーということ、日本人ビジネスマン（なんだか、ただのニホンジンオヤジなんだか）の呆れる態度についての淡々とした描写や、冷静な分析に感動します。
この本では、、制服を着たオーエルという存在のことを「まっとうなビジネスの相手として扱われなくなるので、絶対に同じに見られないようにしましょう」と描写している。90年代前半には、私もオーエルだったなあ。