ミニスイートをとりあえず押さえちゃえとは思ったものの、ノルウェージャン・サンのプールデックの船首側の左右にミニスイートはずらりと並んでいる。航海中陸地側になるであろう左舷側にしようとは決めたものの、船首により近い部屋がいいのか、船の中央に…

まだマイレージの航空券も取れていないのに次のステップに進んでいる。乗る船の部屋決めだ。今度は記念の旅行なので【強調】、いつものバルコニー付きではなく,ミニスイートにしようと思っている。部屋がちょっと広くてバスタブも付いている。北欧ーロシアは…

コスタにするか、ノルウェージャン・サンにするか迷って両方を扱っている旅行代理店に電話をして聞いてみた。質問は ・コスタはいつもイタリア人ばっかりなのか？ ⇒前に乗った時には、他のお客さんとコミュニケーションが取れずに孤独だったので。 ・ノルウ…

ピックアップした期間が合うバルティック-ロシアクルーズは以下の通り。 コスタアトランティカ７デイズ 85619トン 2000年竣工 インドアプール1 日曜日発着 ⇒コスタはもう２回乗ったけど、乗客がイタリア人ばっかりで言葉が通じずすごく孤独感を感じてしまう…

バルチック-ロシアクルーズに行こうと決めてはみたものの、行かれる日程はサラリーマン夫Ｇが休めるお盆のころと決まっている。だから旅行は、その時その場所をどんなクルーズラインがクルーズする予定なのかのリストアップから始まる。 でも乗りたいクルー…

来年は私たちにとってかなり大きな記念の年だ。5年前のアニバーサリーの時には、Ｇに長めに休暇を取ってもらい、初めての地中海クルーズに出かけた。 次のアニバーサリーはトルコに行きたいとずっと思っていたんだけど、ここにきてバルチック＆ロシアクルー…

日曜の夜発、月曜の朝着のJAL便で帰ってきた。東京の何と蒸し暑いことよ。ホーチミン市よりずっとだ。気温はサイゴンの方が高いのかもしれないけれど、東京の空気はねっとりとまとわりつくようで、ひどいストレスに感じる。まさに都市熱なんだろうなあ。今や…

諸事情により、今年のお盆休みに予定していたベトナム―カンボジア メコン川クルーズは取りやめにした。でもせっかく取っていたマイレージの飛行機のチケットがもったいなので、日にちを変更して、７月の初めにちょこっとだけホーチミンシティに行くことにし…

最近色々なことをあきらめなくっちゃならなくて、「しょうがない、しょうがない」とつぶやいていたら思いついた。これって英語でNo ginger at allってこと？ しょうもないオヤジギャクだーと自分で苦笑しつつ、検索しても出てこない。ってことは、世界で私が…

うちのおやGから6時ちょいすぎにメールが入って、これから帰るという。熱が39度あった時より早かったよ。真央ちゃんの試合をフルで見たかったのね。女子フィギュアの振り付けはさながらハリウッドｖｓロシアという感じで。私はハリウッド系のキムヨナとかミ…

予算5000円でタノムというポーランドのマリオラの依頼を受け、5歳の娘ロザリアちゃんのために、Yahooオークションを検索しまくって、着物と帯を競り落として送った。なんせ子供用の着物買うなんて初めてだったので、サイズをどうすればいいかさっぱりわから…

うちはホントに鍋だのザルだのが多くて、いっぺんに何品も料理ができ上がるのはいいんだけど、料理が終わるころにはキッチンカウンターの上に濡れた鍋やザルが山盛りになってとってもうっとうしかった。 なので、思い切って台所の棚の扉をはずしてみた。（片…

ポーランドのMolaちゃんから、クリスマス前に送るねと言われていたカードがやっと届いた。楽しみにしてたんだけど、時間がかかるものなんだなあ。開けてちょっとびっくり。なんと日本でもとんとお目にかかれなくなった門松のデザインなのだ。 彼女はポーラン…

帯の結び方を実演しているビデオを掲載した英語の動画サイトを見つけた。外国人の着物ファンがアップしたんだろうね。 でもちょっと待って、よく見てよ。このビデオがアップされているガールズ・キッシング・チューブって、ぬあんとレズビアンサイトなのだ。…

翻訳の原稿を入稿して世間一般のニュースを眺めてみれば、タイガー・ウッズの権威が地に落ちていた。 という事よりも、その時の事故写真のおかげで、後部座席に落ちていたこの本が売れたってニュースの方に私は反応したんだけど。 確かに、これはいい宣伝ダ…

12月末までのスケジュールで、本の翻訳をしている。11月半ばから始めて、今は240ページの本の100-170ページあたりをうろうろ。毎日残りの日にちで残りのページ数を割ってはタメ息をついている。 お仕事をいただいたのは本当にありがたいんだけど、本の翻訳っ…

三連休が始まるって時にうちの週末板さんＧが発熱した。記憶が無くなるまで飲んで帰ってきたのが３時半だったり、酔っ払って鍵も取り出せなくて玄関前で座り込んでいたり、二日酔いのままコートを忘れて出張に行ったりなんてしてるからだと、私はあまり同情…

らでぃっしゅぼーやからは時々、大根が葉っぱ付きで届く。大根の白い部分と同じくらいの長さの、立派な葉っぱがついている。スーパーでは葉っぱつきの大根なんて、売ってるのを見たことが無いけれど。それは大根の葉っぱは抜いたらすぐにしおれてしまうので…

参考：健康食レシピ

平日飲みが続いた週の週末ランチは、さりげに日本そばになる。うちのサラリーマンおやＧの体調は蕎麦で計れってことかな。 お蕎麦はたいていとろろ蕎麦。それは私が好きだから。今日はお蕎麦だけじゃなくて厚揚げを生姜醤油でこんがり焼いたのも副菜でついた…

参考：健康食レシピ

どれもジップロックにうすーく平らに入れて凍らせておけば、そのままパキパキ折ってお弁当の隙間に入れられる便利な青菜のおかずだ。 セロリは捨てちゃうような葉っぱや茎の細いところを細かく切って、サラダオイルで炒めて日本酒としょうゆで炒めるだけ。苦…

ラディッシュぼーやからどっさりタマネギ、ジャガイモ、ニンジンが届く。これはもう、カレーライスを作れってことかな。最近らでぃっしゅからの野菜箱がずっしりと重くなった。お天気が良くて、野菜が良く取れているんだなあと思う。梅雨と冷夏が重なったよ…

男の料理人仲間

味噌汁や煮物のだしには、昆布としいたけを使う。だしを取るったって、ただ鍋に昆布と干ししいたけを放り込んで、ほかの材料と一緒に煮るだけなんだけど。 んで煮出した昆布としいたけは、拾い上げてラップにくるんで冷蔵庫にしまっておく。週末にまとめて千…

しゃきしゃきした水菜を和風ドレッシングであえて、青さ海苔を振りかけただけの、超簡単ヘルシーサラダ。 水菜うちで育てられないかなあと、切り落とした根っこを鉢に挿しておくんだけど、すぐに腐っちゃうんだよね。これを育てるの難しそうだ。

突然鼻みずがだだもれ状態になった。クライアントとのミーティングなら、鼻にティッシュ詰めてだって行くんだけど、なんせ明日会うのは妊婦のＭちゃん。明日までに治らなきゃキャンセルかなー。でも身二つになる前に会っておきたいなあ。だって生まれちゃっ…

週末ごはんもおしまい。さて、片付けましょうかね、と残ったおかずにラップをして冷蔵庫にしまおうとして発見。しまった。これ作って冷やしておいたつもりが、出すの忘れてたよ。 生のトマトとアボガドに、塩を振って、オリーブオイルとレモン果汁であえただ…