めったに出ないある集まりのゲストが落語家さんだと言うので、着物持ちHちゃんを誘って行くことにした。落語の会なら着物で堂々と行けるし、Hちゃんはサラリーマンだけど、会社には何人か時々着物で来る人が居て、着物着用は公認なんだという。（うらやまし…

＝農水省はガンダム担当ではない(直訳)職場のＰＣからガンダム書き込み２００回、農水省職員処分っていう日本語の記事が、The Agriculture Ministry is not in charge of Gundam ＝農水省はガンダム担当ではないと翻訳されてBBCとかで流されたらしく、けっこ…

アメリカ人のDとトルコ人のIが富士のF1レースを見に行ったんだと自慢する。大使が行くはずだったすっごくいい席だったんだとか。 入退場で大混乱だったとニュースで聞いて知っていたので、混んでて大変だったんでしょ？と聞いたら、運営はひどかったけど、僕…

最近続けて電車の中で携帯の電池が切れそうになって焦った。そういう時は慌てて電源を切って目的地に着くまでじっと待つ。携帯電話にEメールやメルマガを詰め込んであるので、電車の中で携帯が使えないとホントウに手持ち無沙汰になってしまって、イライラし…

朝起きたら鏡台の横にくしゃくしゃに丸めたティッシュが置いてある。だれ？ 鼻かんだ後にちゃんとゴミ箱に捨てないのは！と怒りつつ、でも、私しか居ないなー。昨日また酔っ払ってたしなーと反省しつつぽいとゴミ箱に捨てた。 その後、しばらくたってからや…

無いからガンにもならないよと、半分冗談で（半分ホンキで）言ってはいたけれど、仕事でピンクリボン運動の話など調べていると、乳がんになるのは30代からリスクが高まって、30人にひとりの確率。サイズの大小よりも使用率の方がリスクに関わるみたいなどと…

7月からこっち、家中で一番涼しい衣裳部屋にPCやら書類一式を持ち込んで、夏オフィスと称していたんだけど、ついに元の部屋にお引越し。いい加減もう秋になるでしょうと踏んで。プリンターは元の部屋に置いたままだったので、何かをプリントアウトするたびに…

おばあちゃんの所に持っていくので、楽天で一番人気のお店から筋子をお取りよせ。おばあちゃんが食べられるのはほんのぽっちりなので、大量に余ったそれを、さあ、どう消化しようか、とわくわく考える。 ご飯に乗っけたり、筋子スパゲティを作ったりはしてみ…

このニュース、外国のメディアが面白がるだろうな、と期待して見てた。Woman breaches ancient Japanese tradition(=日本の伝統を女性が犯す)とセンセーショナルに持ち上げたのは、フィリピンのinquirer.net。フィリピンのメディアは、けっこう社会的にしい…

しかし、９月半ばも過ぎたのに、気温34℃っていったい何だろう。日本はタイやフィリピンの隣くらいにあると思っている外国人を笑えなくなってくるな。この夏、気温が異常だったのは、アメリカも日本も同じだったみたいだけど。日本では気温が高くなればなるほ…

某呉服屋さんでとってもステキな江戸小紋を見つけたんだけど、お値段もそこそこで、色も渋くて、いかにも江戸のおしゃれっぽい感じがよかったんだけど、「せっかく作っても着る機会も無いし…」と自分に言い聞かせて、とりあえずお店を出たまでは良かったんだ…

おばあちゃんが退院した。96歳骨粗しょう症で背骨はすかすかで四六時中痛み、おまけにトイレで転んで大たい骨骨折して、もう生きて病院は出られないと正直思っていたのに。びっくりだぜ、すごいね、おばあちゃん。200歳まで生きて、一緒に老人ホームのベッド…

食卓においてあるパソ子２に、いつの間にかワインをかけちゃったみたいで！ shiftキーや caps lockキーがきかなくなって、あれ？と思ってキーボードを見たら、そこに点々とワインのしみがついているのを発見。誰が、いつの間に…！？？ (なんせ、caps lockが…

英語で話していて、待ち合わせはマックの前ね！と言おうとして、言葉に詰まった。 日本語ではマックと前にアクセントがあるけれど、英語ではMcDonald'sはマクドナルズ。ドが強いのだ。日本語風にマック…と言いかけて、McDonald'sと言いかえようとしてもでき…

こういう台風のときは、各局のアナウンサーのずぶ濡れになりながらの中継がもうおなじみだけど、アメリカにはこれを職業にしちゃってる人たちがいる。ＣＮＮのハリケーン中継なんて、だいたいこの手の、ストームチェイサーという肩書きを持つ人たちが取って…

着やすさ優先で夏大島に絽の夏帯で歌舞伎座に行った。季節はずれと入場の時に笑われたらどうしよう、とか、トイレで並んでいる人に帯がおかしいなどと言われたらどうしよう(実話)、とか、それなりにキンチョーしながら歌舞伎座に行ったのであるが。 歌舞伎座…

我が家のツタもの(ゴーヤ＆ヘチマ)、去年は7月末からボウボウに茂って涼しく花が薫り高かったんだけど。今年は西日が強烈な窓にもやっと1本ひょろっと立つくらい。これではぜんぜん日よけにならず、日よけができる前に日差しが弱くなってきて、もうこれ以上…

あさって(My birthday!)、高校の社会科見学以来、初めて歌舞伎座に行くことになった。心配なのはもちろん、歌舞伎なんてわかるのかしら…？ってことより、何を着たらいいのかしら…ってこと。 Kimono reguration（着物のしきたり）では、9月1日からは単（ひと…

（＝私はゲイじゃないし、ゲイだったこともない） $575ドルの罰金刑になったアイダホの共和党議員の会見での言葉。I am not gayと釈明するのはともかく、Never have beenってどういうこと？ と思ったら、この罪に問われたのは今年の6月だったそうで。それを…

まだ始めて6ヶ月もたっていなのに、大胆な夏の長期おさぼりの末に、久しぶりに三味線のお稽古に出たら、10月の発表会と演奏する曲が決まっていた！ えー、人前で演奏なんかまだできませーんと言いつつ、心の中では、着物何を着ようかしら、とあれこれ考えた…

おばあちゃん(96)の所に食事の時間に合わせて行く。今度はちゃんと食べさせるぞーと張り切って。 ほら食べて、やれ食べて、と山盛りのスプーンを口に運んでいたら、入ってきた看護婦さんが、「あら、食べさせてもらっているの？ いいわねー」とおばあちゃん…

某クライアントのために携帯サイトを作ることになったので、携帯サイト専門のITマーケティング会社と仕事をすることにする。その会社が社長以下社員全員が20代というのは、そんなもんかな、と冷静に受け止めることはできたけど、ウエブデザイナーが大学生だ…

でも謝罪と罰金$250(≒3万円)ｘ4人分ですんだようで。ここ半年くらいアメリカでけっこう話題になっていた、オレゴンの中学生たち(ふたりとも13才)の事件の判決が出た。この二人の男の子たちは、裁判で性犯罪とされたら一生名前と住所が公開されて、死ぬまでさ…

旅行から帰ってきたらおばあちゃん(96)が入院していた。しかも今度は大たい骨骨折だという。骨粗しょう症で体が小さく丸まってはいるけれど、頭はしっかりしているし耳は遠くない。一人でトイレにも行けていたのに。 入院先に行けばベッドの上で苦しそうに体…

この旅行には私の着物の他に、男物の浴衣も持参。Ｇに渡したらけっこう喜んで着ている。ジャケットを着なくてはならないような星のレストランでも、イタリアなら浴衣で行っても誰もマナー違反だと咎めないし、何と言ってもジャケットを着るより涼しくて楽だ…

そこに二つ星レストランがあるからという、それだけの理由でコレ・ヴァル・デルサというトスカーナの山あいの町にやってきた。フィレンツェから乗ったタクシーの運転手さんも道がよくわからず、適当な所で降ろされてしまった。延々と続く狭い石畳の登り道を…

イタリアは日本から7時間遅れているので、元々早寝早起きの私は、明け方にパッチリ目が覚めてしまい、昼過ぎたらたまらなく眠くなってくる。眠くならないうちにとランチに星のレストランに行けば、トスカーナワインとご馳走ですっかりいい気分になってしまい…

東京はもうあづぐであづぐで、着物を着るどころか夜眠ることもできない。 今年はそれでも8月に入ってからもやや涼しかったし、例年に比べればいくらかまし、って感じなんだけど。 おかげで窓の外に這わせているツル物が成長せず、途中で枯れたりして陽よけに…

ある小さなベンチャー会社の、会社案内用写真の撮影手配をした。社長が一代でたたき上げ、従業員も外注先もみーんな社長の知合いか知合いの紹介で集まった人たち。今日の撮影のカメラマンもメイクさんも社長の知合い関係だという。私だけはWebからの問い合わ…

去年のゴーヤの豊作が懐かしい我が家で、やっと最初の赤毛瓜（アカモゥイ ）を収穫。ゴーヤも赤毛瓜（アカモゥイ ）も今年は花が乏しくって、赤毛瓜（アカモゥイ ）はこれが今年最初で最後の収穫になっちゃうかも…。 この貴重な収穫は、半分は野菜炒めにして…